| Abstract | Cilj ovog rada je bio analizirati efikasnost izabranih bankovnih sustava korištenjem tradicionalne i inovirane metodologije mjerenja efikasnosti banaka. Pokazatelje efikasnosti banaka je općenito moguće podijeliti u nekoliko kategorija s obzirom na područje koje mjere, stoga postoje pokazatelji profitabilnosti, pokazatelji kvalitete imovine, pokazatelji solventnosti, pokazatelji financiranja i pokazatelji likvidnosti. Tradicionalni pokazatelji se većinom računaju na temelju računovodstvenih vrijednosti dostupnih u financijskim izvještajima banaka. Dok inovirani pokazatelji u obzir uzimaju i izloženost rizicima, kvalitetu imovine, kvalitetu kapitala, čime dobivaju na sve većoj važnosti prilikom mjerenja efikasnosti banaka. Radom su obrađeni bankovni sustavi država europodručja te izabranih država članica Europske unije, ali ne i članica europodručja, a to su Bugarska, Hrvatska i Rumunjska. Također je obrađen i bankovni sustav Sjedinjenih Američkih Država. Stoga je na temelju analize donesen zaključak kako se profitabilnost banaka Europske unije pogoršala zadnjih godina, dok su se kvaliteta imovine, solventnost i likvidnost poboljšale. Bankovni sustav Sjedinjenih Američkih Država bilježi pozitivan trend svih promatranih pokazatelja posljednjih godina ako se izuzme prvi kvartal 2020. godine čiji su lošiji rezultati posljedica pandemije. Dakle, banke Sjedinjenih Američkih Država su profitabilnije od banaka Europske unije, što ih čini privlačnijim za investitore. |
| Abstract (english) | The aim of this paper was to analyze the efficiency of selected banking systems using traditional and innovated methodology for measuring the efficiency of banks. Banking performance indicators can generally be divided into several categories according to the area they measure, so there are profitability indicators, asset quality indicators, solvency indicators, financing indicators and liquidity indicators. Traditional indicators are mostly calculated based on the accounting values available in the financial statements of banks. While the innovated indicators also consider the risk exposure, the quality of assets, the quality of capital, which makes them increasingly important when measuring the efficiency of banks. The paper deals with the banking systems of the euro area countries and selected EU member states, but not the euro area members, namely Bulgaria, Croatia and Romania. The paper also covered the banking system of the United States. Therefore, based on the analysis, it was concluded that the profitability of EU banks has deteriorated in recent years, while asset quality, solvency and liquidity have improved. The United States banking system is recording a positive trend of all observed indicators in recent years, with the exception of the first quarter of 2020, whose worse results are the result of a pandemic. Thus, the banks of the United States are more profitable than the banks of the European Union, which makes them more attractive to investors. |
