| Sažetak | U suvremenom društvu digitalizacija postaje sve važnija, no mnogi poduzetnici i menadžeri još uvijek dvoje oko koristi i učinkovitosti ulaganja u digitalizaciju svojih poslovnih procesa Digitalna transformacija obuhvaća ključna područja kao što su digitalni marketing, digitalizacija i automatizacija poslovnih procesa, digitalna nabava, digitalizacija prodajnih predstavnika te analiza velikih količina podataka i slično.
Digitalizacija kao proces usvajanja novih digitalnih poslovnih modela i tehnologija omogućava malim poduzećima proširenje tržišnog dosega, bolju povezanost s globalnim tržištima i efikasnije korištenje resursa putem digitalnih platformi, e-trgovine i digitalnog marketinga. Primjena ovih tehnologija potiče inovacije, agilnost i brzu prilagodbu tržišnim promjenama čime mala poduzeća mogu ostvariti konkurentsku prednost.
Iako digitalna transformacija donosi brojne prednosti kao što su povećana vidljivost na tržištu, bolja suradnja s partnerima i kupcima, te brza prilagodba promjenama, mala poduzeća suočavaju se i s izazovima. Ti izazovi uključuju ograničene financijske i tehnološke resurse, sigurnosne rizike i intenzivnu konkurenciju na digitalnom tržištu. Unatoč postojećim izazovima, digitalna transformacija nudi značajne mogućnosti za mala poduzeća koja su spremna investirati u odgovarajuće digitalne strategije i tehnologije, čime mogu osigurati dugoročnu održivost i rast u globalnom tržišnom okruženju. |
| Sažetak (engleski) | In modern society, digitalization is becoming increasingly important, yet many entrepreneurs and managers still hesitate about the benefits and effectiveness of investing in the digitalization of their business processes. Digital transformation encompasses key areas such as digital marketing, digitalization and automation of business processes, digital procurement, the digitalization of sales representatives, big data analysis, and more.
Digitalization, as the process of adopting new digital business models and technologies, enables small businesses to expand their market reach, improve connectivity with global markets, and use resources more efficiently through digital platforms, e-commerce, and digital marketing. The application of these technologies’ drives innovation, agility, and rapid adaptation to market changes, allowing small businesses to achieve a competitive advantage.
While digital transformation brings numerous advantages, such as increased market visibility, better collaboration with partners and customers, and rapid adaptation to changes, small businesses also face challenges. These challenges include limited financial and technological resources, security risks, and intense competition in the digital marketplace. Despite these challenges, digital transformation offers significant opportunities for small businesses willing to invest in appropriate digital strategies and technologies, thereby ensuring long-term sustainability and growth in the global market environment. |
