| Sažetak | U praksi se pozornost posvećuje ponajprije financijskom izvještavanju kroz godišnje financijske izvještaje, dok većina poduzetnika zanemaruje značaj narativnog izvještavanja kroz bilješke uz financijske izvještaje te same nefinancijske izvještaje poduzeća. Potrebno je istaknuti kako je ovakvo izvještavanje sve učestalije ključ pristupa dionicima poduzeća, s posebnim naglaskom na one dionike koji ne raspolažu s dovoljnom razinom znanja da bi iščitali podatke dostupne u financijskim izvještajima. Također, poseban naglasak moguće je staviti i na potrebu prezentiranja što većeg broja relevantnih podataka u samim bilješkama uz financijske izvještaji budući da poduzetnici najčešće prezentiraju vrlo mali broj informacija ili beznačajne podatke. S druge strane, bilješke uz financijske izvještaje odličan su instrument kroz koji je moguće prezentirati utjecaj poslovnih događaja na poslovanje poduzeća, primjenu pojedinih politika, brojne detalje koje se odnose na stavke financijskih izvješća i sl., sukladno karakteristikama poduzeća te potrebi za prezentiranjem određenih informacija. U empirijskom dijelu rada analizira se narativno izvještavanje na primjeru odabranih poduzeća, odnosno poduzeća Ina d.d., HT d.d. te Atlantic grupe d.d. Prvo su analizirani podaci prezentirani u bilješkama poduzeća, nakon čega je uslijedilo analiziranje podataka koji su prezentirani u nefinancijskim izvještajima poduzeća. Pritom su prezentirani podaci uspoređeni sukladno zahtjevima GRI standarda te je moguće zaključiti kako poduzeća najčešće narativno izvještavanje u vidu bilješki koje sastavljaju ponajprije zbog zakonske obveze, dok se nefinancijsko izvještavanje koristi ponajprije u promotivne svrhe s ciljem prikazivanja implementacije koncepata održivog razvoja, kružne ekonomije te društveno odgovornog poslovanja. Odnosno, nefinancijski izvještaji poduzeća u praksi se učestalo koriste s ciljem prikazivanja poslovanja u pozitivnijem svjetlu. Uz to treba napomenuti kako postoji i značajan broj primjera dobre praske u pogledu održivog poslovanja i izvještavanja o istome. |
| Sažetak (engleski) | In practice, attention is primarily paid to financial reporting through annual financial statements, while most entrepreneurs ignore the importance of narrative reporting through notes to financial statements and non-financial statements of the company itself. It should be pointed out that this type of reporting is increasingly the key to access to the company's stakeholders, with special emphasis on those stakeholders who do not have a sufficient level of knowledge to read the data available in the financial statements. Also, special emphasis can be placed on the need to present as much relevant information as possible in the notes to the financial statements, since entrepreneurs usually present a non-sufficient amount of relevant information. On the other hand, notes to financial statements are an excellent instrument through which it is possible to present the impact of business events on the company's operations, the application of certain policies, numerous details related to financial statement items, etc., in accordance with the characteristics of the company and the need to present certain information. In the empirical part of the paper, narrative reporting is analyzed on the example of selected companies, namely Ina, HT and Atlantic Group. First, the data presented in the company's notes were analyzed, followed by the analysis of the data presented in the company's non-financial reports. In doing so, the presented data were compared in accordance with the requirements of the GRI standards. It is possible to conclude that companies most often present narrative reporting in the form of notes primarily due to legal obligations, while non-financial reporting is primarily used for promotional purposes with the aim of showing the implementation of the concepts of sustainable development, circular economy and socially responsible business. In other words, non-financial reports are often used in practice with the aim of presenting the business in a more positive light. In addition, it should be noted that there are also a significant number of examples of good practices in terms of sustainable business operations and reporting on that practices. |
