Sažetak Ubrzani gospodarski razvoj i rast potrošnje energije postavljaju sve veće izazove u kontekstu održivog razvoja i očuvanja okoliša. Klimatske promjene, iscrpljivanje prirodnih resursa i globalna energetska kriza postali su centralne teme na globalnoj agendi. U takvom okruženju, koncept održivog razvoja postaje temeljni okvir za usmjeravanje političkih, gospodarskih i društvenih aktivnosti ka postizanju dugoročne ravnoteže između ekonomskog rasta, socijalne pravde i ekološke održivosti.
Održivi razvoj obuhvaća integrirani pristup koji se temelji na odgovornom upravljanju resursima, očuvanju okoliša i stvaranju pravednijeg društva. Njegova relevantnost dolazi do izražaja u suvremenom svijetu u kojem su posljedice neodrživih praksi, poput onečišćenja zraka i vode, degradacije tla i smanjenja bioraznolikosti, sve očitije. Svjetska zajednica prepoznala je potrebu za promjenom paradigme u razvoju, usmjeravajući napore prema smanjenju emisija štetnih plinova, korištenju obnovljivih izvora energije i povećanju energetske učinkovitosti.
Energetska učinkovitost postaje jedan od ključnih elemenata održivog razvoja. Smanjenje potrošnje energije bez žrtvovanja razine usluge ili komfora predstavlja način na koji društva mogu smanjiti svoj utjecaj na okoliš, istovremeno osiguravajući stabilan gospodarski rast. Tehnološki napredak u području energetske učinkovitosti, kao i prijelaz na obnovljive izvore energije, igraju ključnu ulogu u stvaranju dugoročno održivih energetskih sustava.
Hrvatska, kao dio globalne zajednice i članica Europske unije, suočava se s istim izazovima. Postizanje ciljeva energetske učinkovitosti i održivog razvoja u Hrvatskoj zahtijeva prilagodbu nacionalnih politika i usklađivanje s europskim regulativama i strategijama. Unatoč napretku u pojedinim sektorima, potrebno je dodatno unaprijediti korištenje obnovljivih izvora energije i podići svijest o važnosti energetske učinkovitosti među građanima i poslovnim subjektima.
Ovaj rad daje okvir za razumijevanje složenosti odnosa između energetskih potreba, ekološke održivosti i gospodarskog razvoja. Energetska učinkovitost nije samo tehničko pitanje, već i društveno-ekonomski izazov koji zahtijeva promjene u ponašanju, obrazovanju i političkom okviru kako bi se postigla dugoročna održivost.
Sažetak (engleski) Accelerated economic development and rising energy consumption pose increasing challenges in the context of sustainable development and environmental preservation. Climate change, depletion of natural resources, and the global energy crisis have become central themes on the global agenda. In this environment, the concept of sustainable development becomes a fundamental framework for guiding political, economic, and social activities toward achieving a long-term balance between economic growth, social justice, and ecological sustainability.
Sustainable development encompasses an integrated approach based on responsible resource management, environmental preservation, and the creation of a fairer society. Its relevance is evident in the contemporary world, where the consequences of unsustainable practices, such as air and water pollution, land degradation, and loss of biodiversity, are becoming increasingly apparent. The global community has recognized the need for a paradigm shift in development, directing efforts toward reducing harmful gas emissions, utilizing renewable energy sources, and increasing energy efficiency.
Energy efficiency is becoming a key element of sustainable development. Reducing energy consumption without sacrificing service or comfort levels allows societies to lessen their environmental impact while ensuring stable economic growth. Technological advancements in energy efficiency, along with the transition to renewable energy sources, play a crucial role in creating long-term sustainable energy systems.
Croatia, as part of the global community and a member of the European Union, faces similar challenges. Achieving energy efficiency and sustainable development goals in Croatia requires the adaptation of national policies and alignment with European regulations and strategies. Despite progress in certain sectors, there is a need to further enhance the use of renewable energy sources and raise awareness of the importance of energy efficiency among citizens and businesses.
This paper provides a framework for understanding the complexity of the relationship between energy needs, ecological sustainability, and economic development. Energy efficiency is not just a technical issue; it is also a socio-economic challenge that requires changes in behavior, education, and the political framework to achieve long-term sustainability.
Ključne riječi (engleski)
Sustainable development
Economic growth
Energy efficiency
Renewable energy sources
Climate change
Environmental preservation
Social justice
Responsible resource management
Technological advancement
Global energy crisis
Biodiversity Emission reduction
National policies European regulations
Raising awareness
